Njet on mit

Inter

Woo... jeh,jeh...uhhhh

Nun ve dis Skoljarn ist abt

ja em engiben volsch

vieg ja er nie kan

siehen din Faiz owitg

spragen schn dit owitg

besieden kloz z dit

heuren din sohn Voez

besieschen schn din Sohn...

Korus

Njet an jan Herz er kan

graunden zve em engiben nun

alkun ob ve nie hat

en Hieft z enderhien...

Njet an jan Herz er kan

retgmiechen jan Person

alle zve ven van dit

ist ve leiss jan Song...

Venn ja sag dit ve ja nie

magte der Traim ve eras

ja wer kragen vieg

ja nie vente dursiehen...

de Slenk ve ja era an dis

Temma ve spragen von liech

gemmel du blievtes ve

ja nie era vergliek den els ob...

Korus

Njet an jan Herz er kan

graunden zve em engiben nun

alkun ob ve nie hat

en Hieft z enderhien...

Njet an jan Herz er kan

retgmiechen jan Person

alle zve ven van dit

ist ve leiss jan Song...

"Venn ja sieh allen din Fraime,

engib ja era an der Helm...

engib ve ist njet ve du hjer...

ja engib docz, zut triest vieg miechte dit engiben volsch...

biest den Dinge ja sagte.

Nun ve du es fern,

ja ensieh ve du eras alkun ob virtig intiern mit...

alkun ob ve von versieh bach,

alkun ob ve er immag, dun alle jan Heigt,

siegmer er bins an jan Mient..."

Siegmer du er bins on

jan Herz den Dage ohn'

da nun du es nie hjer

engib ve ja em dorst!!!

Korus

Njet an jan Herz er kan

graunden zve em engiben nun

alkun ob ve nie hat

en Hieft z enderhien...

Njet an jan Herz er kan

retgmiechen jan Person

alle zve ven van dit

ist ve leiss jan Song...

Endel Korus

Njet on mit ert kan

graunden mit fall du got...

alle zve ert ven van dit

ist ve leiss jan Herzsong...

jan Herzsong...

Sage mit vieg

Gemmel du bliebs ve alle ist nun rieht

ve ist fern der Volsch

liesse mit sagen ve es ist nie

van du liestes jan Herz dert briechten,ohn

en bit ob Sdenk z survieven dem hard Dage.

Sage mit ,vieg?

du ohn,liestes mit hjer

Hiett sage mit ,vieg?

du es abt n ja em hjer

Ja ert liech ve du kun leisen jan Herzsong...

Schn mit ert liech ve du es hjer, schn dit es ist

jan Heigt n jan Toschdag, ve alle ist swarz mit du es nie hjer

ve alle der beu ist abt,just en Ding ja prag dit nun

ja just dem ve sags mit ,vieg?

Sage mit vieg?

du liestes vern Magt hattet en Finn

Sage mit vieg? ja em stills engiben im dit 

dis Magt ve nie ven engiben...

N mit ve du wer hjer schn mit,ert versieh dit

ja im dit alle ert miech, ve alle ist swarz van du es nie hjer

ve alle der beu ist abt, just en Ding ja prag dit nun

Hiett, sage mit vieg du es abt?...

...mit gemmel du er kan bein bach?...

Desahogo

Te amo, te extraño

te quiero y te echo de menos

quisiera que todo en mi vida se diera

de un modo que quizás no quiera.

Alguien nuevo, un ser novel

a mi vacio ha llegado,

a ese espacio que tú dejaste aflijido

a ese sentimeinto que quiero dejar en el olvido.

Tú mi bello ser, tú mi dulce angel

es duro para mí tener que dejar aparte...

te amo y no te amo,

te quiero pero no quiero

que lo que por ti siento

agobie mis pensamientos.

Ahora me encuentro

en una encrucijada,

!¿debo o no abandonarte...oh mi musa amada?!

No quisiera hacerlo

mas al parecer no hay más remedio,

ya que el querer que me demostrastes

no era el que de ti esperaba.

Yo de tí no anhelaba más que tu cariño

y ahora curioso como un niño

de nuevo me encamino

hacia un impredecible camino...

Mi hechizado corazón

Piano Versjon

Mi corazón estaba hechizado

por tu bella y hermosa sonrisa

todo en mi ser

solo piensa en ti, en nada más.

Cuando te vi aquella mañana

creí que mi vacio llegaba a su final

era como un niño

que anhela algo para sí.

Pero no, tu no le diste todo tu amor

sólo demostraste algo de cariño

y un afecto que no llenaría su vida.

Quizás yo no te merecía

y quizás tú amor para mí no tenías,

talvez no eras para mí

talvez deba a empezar a olvidarte ya...

Mi corazón estaba hechizado

por tu bella y hermosa sonrisa,

el universo en mí

anhelaba sólo amor de tí.

Quizás pienses que no me interesas

porque ahora busco olvidarte

ten por seguro que

dentro de mi estarás por la eternidad...

Mi camino ahora se tornó duro

desde que tú ya no estás junto a mí

solo en la oscuridad mi ser rompe a llorar.

Quizás ya tu no te acuerdes de mí

de ese ser que alguna vez te amó

y no dudó en expresarte algo de su amor.

Y asi yo sigo luchando

venciendo las tristezas que me están acechando,

siguiendo una ténue luz

que me libre de esta acuciante oscuridad...

Mi corazón esta aún hechizado

nada romperá aquel encanto,

el todo en mi ser

ambiciona sólo tu querer.

Voy a amarte el resto de mi vida,

por ti yo lucharé cada dia

ten por seguro que

tu recuerdo en mí estará toda la eternidad...

Para mi Bella Amada

El amor vence barreras

vence todo obstáculo que se le presenta

no deja que nada ni nadie lo desvanezca

y quien ama lucha con toda entereza

para al final conseguir su meta

que es tener consigo el amor de su amada doncella

Amar no es sólo querer

también es escuchar, compartir y vivir

experiencias con otro semejante ser.

El amar es una lucha constante

de altos y bajos llena

mas siempre llega un instante

en el que todo se arregla.

Por eso a ti te digo

querido amigo mío

lucha por ese fin

constante y sin fin

lucha por alcanzar a aquella

que en un futuro será tu fiel compañera.

Fortuna venit a mí.-Español

Fortuna venit a mí.

Oh fatal destino, ¿a qué habéis venido,

acaso a corromper mi existir

a aquejar ,acaso,mi diario vivir?

el cual sin final alguno me ha parecido

Oh Fortuna a este servidor tuyo ayudad.

Mas se que el final ha de llegar

y toda esta penuria ha de acabar

la alegría de nuevo me invadirá

ya que conmigo, se que estarás

Oh Fortuna acudid a mí ya.

Las tristezas y altibajos me asolan

mi futuro obscuro parece ahora

mas una llama de esperanza

parece acudir a mi llamado

Oh Fortuna acudid a mi ahora.

 

 Por: Miguel A. Cárdenas Palma

Fortuna kemme mitg-Wolkicz

                Fortuna kemme mitg

                O fatel Fait, vieg habs du kemten?

             Zmel z korrompen mein Hiest?

Z volschmiechen, gemmel, mein dagicz Heigen?

Ve ohn finnel ja blieb ist

O Fortuna z deis Slav ditg hieffe.

Da ja sieb ve der Endt er erkemt

N alle deis Volschdem er endt

Freudem owitg sohn mitg er ist

Vieg njer mitg, thu er bins

O Fortuna kemme jam mitg.

De Triestem n Hansnblaute, waipent mitg

Mein Futer, nun, swarz parzt

da en hoppenz Flaim

Parzt kemmen z mein Aft

O Fortuna kemme mitg nun.

Im: Miguel A. Cárdenas Palma

Amor es lo que de ti quiero yo.

Todo comenzó tranquilo

No había nada raro

Mas sin saberlo algo en mi estaba comenzando

Ay lo que se me venia

Era algo viejo y no quería

Repetirlo ya

Para mi estaba en el pasado…

Y así surgió o o o o

Dentro de mí de nuevo el amor

Y se quedo o o o o

Y ahora no sé cómo hacerlo salir…

Ya que me está causando daño

Y no quiero sufrir más

Esta lenta agonía

Yo solo quiero seguir viviendo el día a día

Aunque es triste dejar aparte

Algo tan bello como es el amor

Y el cariño de alguien

del corazón…

La vida se volvió dura

Desde que abandone el amarte

Mi corazón siento todavía que no ha dado

El último suspiro

Aun sigue por ti latiendo

Dentro de mí

El amor por ti no ha acabado.

Y desconozco o o o

La manera de llegar a ti

Y quiero yo o o o o

Que veas cuanto yo te amo a ti…

Que sientas que eres la única

Que das sentido a mi vida

Que eres lo que hace en mí

Ver que tras cada noche existe un mañana

Que tomando mi mano vengas

Olvidándolo todo

Lo que ha pasado

Entre nos’

Quiero que lo primero que vea

Cada día al comenzar

Sea tu angelical faz

Aquella que me llena y me condena

A ser tú fiel y eterno protector

Aquel que de Dios obtuvo

La gracia de conocer

De ti el

Amor es lo que de ti espero yo

Es lo único que quisiera

Y cariño y comprensión

Así mi vida completa ya estaría.

Y por favor no digas que no

A algo tan bello como es el amor

Y el cariño de alguien

Que te ama con pasión.

Speciosa mea enim dilectus

Claustra vincit amor

superare offerebatur impediente

Nihil nemo patitur pallet

et diligit in omni certamine fortitudinis

ad finem assequi tandem

est obtinere amore virgine cara

Non solum Amore vult

audit et comes et vivat

sicut aliis experimentis esse.

Amor constans certamen

plena quos pertulerat

Sed semper nunc venit

ubi omnia conventura.

Ita dico vobis

dilecte

ad hoc certamen

constans perpetua

attingere ad certamen

in posterum tibi assiduus comes.